1. You can't go into archives.

기록보관소에 들어가실 수 없습니다

2. Any photos that you archive:

보관 처리한 사진에는 다음이 적용됩니다.

3. * Why so much interest in these archives?

* 그 기록에 그토록 많은 관심을 갖는 이유가 무엇입니까?

4. Heck; Feuerbach: The Bettmann Archive (see also page 3)

헤크; 포이어바흐: The Bettmann Archive (또한 3면 참조)

5. Artist’s rendering of clay tablets kept in the archive room

문서실에 보관되어 있었던 점토판들을 재현한 그림

6. The university's library and archives were burnt in the centre of the town.

대학 도서관과 문서보관소의 소장 자료들은 끄집어낸 뒤 읍의 중심부에서 불태워졌다.

7. He served as a clerk in the imperial archives at Loyang, central China.

그는 중국 중부, 뤄양(洛陽)에서 황실 기록 보관소 사서로 일하였습니다.

8. Unable to download the icon theme archive; please check that address %# is correct

아이콘 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 입력한 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오

9. Unable to download the KDM theme archive; please check that address %# is correct

KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오. |/|KDM 테마 압축 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 $[ 이가 % # ] 올바른지 확인하십시오

10. Photographs carefully held in the Archives could be considered part of our “family album.”

이곳에 주의 깊이 소장되어 있는 사진들은 우리의 “가족 앨범”의 일부라고 할 만합니다.

11. We'll upload your archive to Box and email you a link to its location.

보관 파일이 Box에 업로드된 후 파일 위치 링크가 이메일로 전송됩니다.

12. Unable to download the cursor theme archive; please check that the address %# is correct

커서 테마 파일을 다운로드할 수 없습니다. 주소 % #이(가) 올바른지 확인하십시오

13. Our early publications, thrilling first-person accounts, and priceless memorabilia are also among the gems held in the Archives.

초창기에 발행된 출판물, 개인이 쓴 감동적인 기록, 기념이 되는 소중한 물건들도 이곳에 소장되어 있는 보물들입니다.

14. Content ID claims are only made after you complete your live broadcast, if you decide to archive the video.

동영상을 보관처리하기로 한 경우 실시간 방송이 완료된 이후에만 Content ID 소유권 주장이 제기될 수 있습니다.

15. Note: If you’re enrolled in the Advanced Protection Program, your archive will be scheduled for two days in the future.

참고: 고급 보호 프로그램에 등록된 경우 보관 파일은 2일 후에 생성됩니다.

16. Note: Messages regarding data quality and account suspension are also temporarily stored in the Merchant Center message archive of the impacted account.

참고: 데이터 품질 및 계정 정지에 관한 메시지는 이러한 조치의 영향을 받는 계정의 판매자 센터 메시지 보관함에도 일시적으로 저장됩니다.

17. If you use Nest services with a Google Account, see Download your data for help downloading an archive of your Nest data.

Google 계정으로 Nest 서비스를 이용하는 경우 Nest 데이터 보관 파일을 다운로드하는 방법은 데이터 다운로드를 참조하세요.

18. This means that you can share archives and proposals for the account among the different users, and AdWords Editor treats the shared files as applying to the same account.

따라서 여러 사용자 간에 해당 계정의 보관내용 및 제안사항을 공유할 수 있으며 애드워즈 에디터는 공유된 파일을 인식하여 한 계정에 적용할 수 있습니다.

19. When you import a backup file (Ads Editor Archive file, or AEA), you restore your account to the state it was in when the backup file was created.

백업 파일(광고 에디터 보관 파일, 즉 AEA 파일)을 가져오면 계정이 백업 파일이 생성되었을 때의 상태로 복구됩니다.

20. Note: If you use Google Drive and plan to delete your Google Account, you'll have to move your archive to a different storage space before deleting your account.

참고: Google 드라이브를 사용 중이나 Google 계정을 삭제할 계획이라면 계정을 삭제하기 전에 보관 파일을 다른 저장공간으로 이동해야 합니다.

21. Internet Archive founders Brewster Kahle and Bruce Gilliat launched the Wayback Machine in 2001 to address the problem of website content vanishing whenever it gets changed or shut down.

인터넷 아카이브의 설립자 브루스터 케일과 브루스 길리엇(Bruce Gilliat)은 웹사이트의 내용이 변화나 종료로 인해 사라지는 것을 해결하고자 2001년 웨이백 머신을 런칭하였다.

22. The account states: “Just as Jehovah had commanded Moses, Aaron proceeded to deposit it before the Testimony [an archive for the safekeeping of important documents] as something to be kept.”

기록은 이렇게 알려 줍니다. “여호와께서 모세에게 명령하신 대로, 아론은 그것을 간직할 것으로서 ‘증언’[중요한 문서들의 보관함] 앞에 두었다.”

23. I'm building a global archive of first-person accounts and linking them with mapping technology, so that we can see exactly where these circles break, because this is not just an American issue.

현재 선착순 계정을 만들고 있습니다. 네트워크기술을 활용해 전세계를 하나로 연결할 예정입니다. 어떤 사회집단이 어디에서 붕괴되는지 정확하게 파악하는 것이 목적입니다. 이 문제는 단지 미국만의 문제라고 할 수 없습니다.

24. Late 19th-century historians used a range of sources from contemporary chroniclers to assemble an account of the uprising, and these were supplemented in the 20th century by research using court records and local archives.

19세기 말의 역사학자들은 봉기의 전모를 밝히기 위해 당대 연대기들에서 다양한 문헌을 사용했고, 이는 20세기 들어 궁정기록이나 지역 기록보관소 등을 이용한 연구로 보강되었다.

25. If you previously deleted your Google+ account or your Google+ page, we informed you that your photos and videos from Google+ would continue to appear in your Album Archive and your Google+ Events content wouldn’t be deleted.

이전에 Google+ 계정이나 Google+ 페이지를 삭제한 경우 Google+에 저장된 사진 및 동영상은 앨범 보관함에 계속 표시되며, Google+ 이벤트 콘텐츠도 삭제되지 않는다고 안내해 드렸습니다.

26. The journal Archives of Internal Medicine answers: “We must truly understand that pockets of abject poverty, economic hopelessness, and their consequences provide the most fertile fields to sow infection and overwhelm the technology of the rest of humankind.”

「내과학(内科學) 기록 보관소」(Archives of Internal Medicine)지는 이렇게 답변합니다. “우리가 참으로 알지 않으면 안 되는 사실은, 극심한 가난과 경제적 절망감 그리고 그로 인한 영향에 시달리고 있는 지역이 작다 하더라도 그 지역이 전염병이라는 씨앗이 뿌려질 가장 비옥한 토양을 제공하는 바람에 그 밖의 지역에 사는 사람들이 가지고 있는 과학 기술을 무색하게 만들어 버린다는 점이다.”

27. All users on a single Merchant Center account will be able to see the same opportunities, but archiving is personalized to your user account, so you may Archive opportunities without removing them from other users’ home pages.

한 판매자 센터 계정의 모든 사용자에게 동일한 추천이 표시되지만, 자료실은 사용자 계정에 맞춤설정되므로 다른 사용자의 홈페이지에서 삭제하지 않고도 추천을 보관할 수 있습니다.

28. For 12 years, I have produced collaborative portraits, still lifes, landscapes and aerial views in order to build a visual archive to address the intersection of the steel industry, the environment, and the health care system's impact on the bodies of my family and community.

12년간 전 공동으로 인물사진, 철강업의 삶, 풍경, 항공사진 등을 찍었습니다. 바로 철강산업과 환경 그리고 의료보험 시스템이 저희 가족과 공동체에 미진 영향의 관계를 시각적으로 보관하기 위해서 입니다.